Documentación de equipos
Fichas técnicas
Consulta y descarga las características técnicas de nuestros equipos en PDF. Busca por nombre, modelo o tipo de equipo.
16 de 16 documentos
Puertas batientes
Ficha técnica ROGER BE20/200 y BE20/400 · extracto del manual
ROGER BE20/200 · ROGER BE20/400
Dos páginas originales del manual ROGER BE20, IS121 Rev15 (09/03/2026): tabla técnica y diagrama de uso, páginas PDF 4–5. Incluye español e inglés. BE20/200: motor Brushless de 24 V, carrera de 400 mm y hoja de hasta 2,8 m. BE20/400: motor Brushless de 36 V, carrera de 550 mm y hoja de hasta 4 m. El diagrama relaciona peso y longitud de la hoja. La tabla incluye también una variante HS; consultar la columna del modelo correspondiente.
PDF · 213 KB
Puertas batientes
Manual de instalación y uso ROGER BE20/200 y BE20/400
ROGER BE20/200 · ROGER BE20/400
Manual original completo de Roger Technology para la serie BE20, referencia IS121 Rev15 (09/03/2026), de 20 páginas, con español e inglés. Incluye expresamente BE20/200 y BE20/400, datos técnicos, dimensiones, límites de uso, instalación, conexiones, mantenimiento y desbloqueo manual. La configuración electrónica se describe en los manuales de las centrales B70/2ML y EDGE1.
PDF · 2,2 MB
Puertas correderas
Ficha técnica CENTURION D6 SMART · extracto del manual
CENTURION D6 SMART · CENTURION D6 · D6 SMART
Dos páginas originales en español del manual D6 SMART, referencia 1401.D.01.0023 (19/12/2024), páginas PDF 9–10. Incluye dimensiones, alimentación de 110–240 V AC a 50/60 Hz, capacidad de 600 kg, velocidad regulable de hasta 35 m/min según la carga, receptor de 433,92 MHz, IP55 y condiciones de uso.
PDF · 119 KB
Puertas correderas
Manual de instalación CENTURION D6 SMART
CENTURION D6 SMART · CENTURION D6 · D6 SMART
Manual original completo de Centurion Systems para D6 SMART, referencia 1401.D.01.0023 (19/12/2024), de 65 páginas en español. Incluye especificaciones, montaje, cremallera, conexiones, puesta en marcha con MyCentsys Pro, desbloqueo manual y mantenimiento. Las dos baterías de 12 V se suministran por separado.
PDF · 5,8 MB
Puertas correderas
Ficha técnica ROGER BG30/803/HS/115 · extracto del manual
ROGER BG30/803/HS/115 · ROGER BG30/803/HS
Tabla técnica original de la página PDF 5 del manual BG30, IS141 Rev18 (03/09/2026), de 1 página multilingüe con español e inglés. La columna BG30/803/HS y la nota /115 corresponden a puertas de hasta 800 kg, red de 115 V AC, motor Brushless de 36 V y velocidad de 5,7–30 m/min. Distingue potencia nominal absorbida de 185 W, potencia de arranque de 620 W y fuerza de arranque de 1080 N. También muestra otros modelos de la serie.
PDF · 225 KB
Puertas correderas
Manual de instalación y uso ROGER BG30/803/HS/115
ROGER BG30/803/HS/115 · ROGER BG30/803/HS
Manual original completo de Roger Technology para la serie BG30, IS141 Rev18 (03/09/2026), de 24 páginas multilingües con español e inglés. Incluye BG30/803/HS y la variante /115, características técnicas, montaje, finales de carrera, conexiones, mantenimiento y desbloqueo manual. Para programar la electrónica, consultar el manual de la central B70/1DCHP.
PDF · 3,1 MB
Puertas correderas
Ficha técnica ROGER BH30/603/HS/115 · extracto del manual
ROGER BH30/603/HS/115 · ROGER BH30/603/HS
Tabla técnica original de la página PDF 4 del manual BH30, IS118 Rev17 (04/09/2026), de 1 página multilingüe con español e inglés. La columna BH30/603/HS incluye la variante /115: puerta de hasta 600 kg, red de 115 V AC, motor Brushless de 24 V y velocidad de 10–25 m/min. Distingue potencia nominal absorbida de 100 W, potencia de arranque de 310 W y fuerza de arranque de 400 N. También muestra otros modelos de la serie.
PDF · 223 KB
Puertas correderas
Manual de instalación y uso ROGER BH30/603/HS/115
ROGER BH30/603/HS/115 · ROGER BH30/603/HS
Manual original completo de Roger Technology para la serie BH30, IS118 Rev17 (04/09/2026), de 24 páginas multilingües con español e inglés. Incluye BH30/603/HS y la variante /115, características técnicas, montaje, finales de carrera, conexiones, mantenimiento y desbloqueo manual. Para programar la electrónica, consultar el manual de la central B70/1DC.
PDF · 3,8 MB
Puertas correderas
Ficha técnica ROGER · serie H30 · extracto del manual
ROGER H30/643
Tabla técnica y dimensiones originales de la página PDF 4 del manual H30, IS23 Rev15 (07/08/2026), de 1 página multilingüe con español e inglés. Incluye 600 kg, 9,5 m/min, 350 W de potencia nominal, 850 N de fuerza de arranque e IP44. El fabricante identifica H30/643 a 230 V y H30/649 a 115 V / 60 Hz. El equipo anunciado como H30/643 se ofrece en variante de 115/120 V, según confirmación del proveedor; verificar la placa del equipo para seleccionar la columna eléctrica correspondiente.
PDF · 192 KB
Puertas correderas
Manual de instalación y uso ROGER · serie H30
ROGER H30/643
Manual original completo de Roger Technology para la serie H30, IS23 Rev15 (07/08/2026), de 20 páginas multilingües con español e inglés. Incluye H30/643, H30/644 y H30/649, montaje, conexiones, finales de carrera, mantenimiento y desbloqueo manual. La tabla distingue H30/643 de 230 V y H30/649 de 115 V; el equipo ofrecido como H30/643 tiene alimentación de 115/120 V confirmada por el proveedor. Seleccionar las conexiones según la placa del equipo. La programación electrónica se describe en el manual de la central H70 correspondiente.
PDF · 3 MB
Motores enrollables
Manual de instalación de motores centrales enrollables
BOLT F140ER · BOLT F180 ER · BOLT F260 ER · BOLT F360 DME
Manual general de referencia para todos nuestros motores enrollables. Incluye características técnicas de la serie BOLT, montaje del motor central, conexiones eléctricas, ajuste de finales de carrera y electrofreno con desbloqueo manual. Documento original en inglés, de 12 páginas.
PDF · 13,7 MB
Motores de riel y cadena
Manual de instalación y uso LiftMaster · familia 81602
LiftMaster 81602LA
Manual original completo de LiftMaster, referencia 114-5713-010, de 162 páginas en inglés, francés y español. Incluye el modelo 81602, instalación, conexiones, ajustes, programación y solución de problemas. Español desde la página PDF 109. Documento de referencia de la familia 81602: no identifica expresamente la variante 81602LA. Los accesorios, la batería incluida y la garantía descritos corresponden a la edición norteamericana; para el 81602LA, consultar su ficha específica.
PDF · 21,3 MB
Motores de riel y cadena
Ficha técnica LiftMaster 81602LA
LiftMaster 81602LA
Guía de producto original de LiftMaster para el 81602LA, referencia LMGDSPPG81602LA 05/2024, de 1 página en español. Incluye fuerza de arrastre de 800 N, motor de 12 V CC, alimentación de 120 V AC / 60 Hz, Wi-Fi, Bluetooth, myQ, Security+ 2.0 y batería de respaldo opcional, vendida por separado.
PDF · 1,8 MB
Motores de riel y cadena
Ficha técnica TMT MARBLE 100 · extracto del manual
TMT MARBLE 100
Página de especificaciones original del manual TMT MARBLE, en inglés. Extracto de 1 página con la columna MARBLE100: motor de 24 V DC, 1000 N, 100 W y puerta de 12–14 m². La tabla también muestra otros modelos de la serie.
PDF · 143 KB
Motores de riel y cadena
Manual de instalación y uso TMT MARBLE 100
TMT MARBLE 100
Manual original completo de la serie TMT MARBLE, referencia 34100-196-05-B, en inglés, de 20 páginas. Incluye MARBLE100, montaje del riel, instalación, conexiones, programación, mantenimiento y especificaciones.
PDF · 5,6 MB
Motores de riel y cadena
Ficha técnica comercial ZTG1000
ZTG1000
Ficha comercial en español e inglés elaborada con los datos del manual suministrado y la configuración disponible: 120 V AC, 50 Hz, motor de 24 V DC y ½ HP. Incluye la opción de añadir App móvil. No es un manual de instalación.
PDF · 93 KB
No encontramos esa ficha.
Prueba con otro nombre o modelo, o selecciona otro tipo de equipo.